Weiberfasching

Einmal im Jahr haben die Frauen das Regiment in unserer Stadt.

Weiberfasching.

Mit einer lustigen Truppe geht es los.

Once a year the women take over the town.

Weiberfasching - Women's carneval 

Zuerst wird das Rathaus gestürmt und der Bürgermeister entmachtet.

First of all we enter the town hall and deprive the mayor of his power.

Danach geht es auf zu einer Tour durch durch die Stadt.

In vielen Geschäften wird schon auf uns gewartet und es stehen Getränke oder Snacks bereit.

Wie hier z.B. in einer Metzgerei, wo wie gut verpflegt werden.

 Afterward we go on a tour around town.

In many stires they already wait for us with drinks and snacks.

E.g. as you see here the butcher.

Ich eigentlich kein großer Faschingsfan, aber bei Weiberfasching bin ich immer wieder gerne dabei.

Allthough I am not a great Fasching fan, I enjoy the Weiberfasching.

Feiert schön

Eure

Bianca

Geburtstag - Birthday

Und wieder ein Jahr älter.

(und näher an der Rente)

Meine Familie kam zum Kaffee und wir hatten einen netten Nachmittag.

And again, one year older.

(And nearer o retirement)

My family came over for coffee and we had a nice afternoon.

Meine Tante Roswitha hat mir zur Überraschung eine wundervolle Rafaello-Torte gebacken.

Mann, war die lecker.

My aunt Roswitha made this wonderful cake for me as a surprise.

Man, that tasted yummie.

Dieses Jahr habe ich mir viele Bücher gewünscht, und wie man sieht, auch bekommen

This year I had wished for a lot of books and as you can see, my wish was granted.

Am Abend vorher waren wir aus und die Wirtin hat mich um Mitternacht mit einer Kleinigkeit überrascht.

The night before we went out and the bar lady surprised me at midnight.

Es war ein sehr schöner Geburtstag und ich danke allen, die daran beteiligt waren.

It was a really nice birthday.

Thank you.

Bianca

Freitags-Füller #255

Weitere Freitags-Füller wie immer bei:  scrap-impulse.

 

1.  Gib mir  mehr Zeit
2.  Wenn ich unsichtbar wäre, dann würde ich mir anschauen wie andere so wohnen.
3.  Heute ist Valentinstag und mein Lieblingsmann ist aus der Reha zurück. Hurra!
4.   Ich glaube nicht ist mit Zufriedenheitsgarantie.
5.   Ich freu mich schon auf die kommende Zeit mit meinem Lieblingsmann, jetzt wo er endlich wieder da ist.
6.   Die nächste Folge von "Call the midewife" will ich auf keinen Fall verpassen.
7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf kuscheln mit meinem Lieblingsmann, morgen habe ich Fischstäbchen mit Kartoffelsalat geplant und Sonntag möchte ich vielleicht mal wieder was bei Ebay verkaufen um die Urlaubskasse auszufüllen!
 

Wo die Liebe hinfällt Block 21

Freitags-Füller #253

Nach langer Zeit habe ich Lust wieder mal einen Freitags-Füller auszufüllen.

Die Idee stammt von scrap-impulse.

1.  Ich erinnere mich genau  an mein letztes Ferien-Domizil.

2.  Und das will ich dieses Jahr wieder buchen, also: los geht's!

3.  Unglaublich dass es schon wieder soweit ist.

4.  Mit guter Planung und gutem Willen geht alles.

5.  Sagen wir mal  fast Alles.

6.   Heute Morgen bin ich viel zu früh aufgewacht.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf das Buch, das ich zur Zeit lese, morgen habe ich vor endlich wieder meinen Lieblingsmann in der Reha zu besuchen geplant und Sonntag möchte ich ihn auch sehen und mein Tochterkind in Latein abfragen!

Hühnchenzopf - chicken braid

Es ist wieder mal Zeit für ein neues Rezept.

Diesmal kommt es von Plain Chicken, dort findet man immer wieder super leckere Gerichte.

Ich habe es jedoch ein kleine bisschen abgewandelt.

It's time for a new recipe.

This time it's from Plain Chicken, you can always find yummy dishes there.

I changed it just  little.

Hier das Ergebnis.

Here's the result.

So wird's gemacht:

This is how it's done:

1 kleine Zwiebel und 1 Zehe Knoblauch hacken

75g gekochten Schinken

100g gebratenes Hühnchen

75g Cheddar

1 small onion and 1 clove of garlic

75g ham

100g grilled chicken

75g cheddar

50g Gouda

1/2 Paprikaschote

2 Eßl. Mayonaisse

2 Eßl. Joghurt

und dann alles schön durchmischen

50g Gouda

1/2 bell pepper

2 tbs mayonaisse

2 tbs yoghurt

and mix all together

Blätterteig auslegen und n der Seite einschneiden, die Mischung in die Mitte

Lay out puff pastry and cut edges, put mixture in the middle.

Die Seitenstreifen abwechseln einschlagen und dann mit Eigelb bepinseln.

Make a braid and brush with egg yolk

Das ganze bei 180°C Umluft ohne Vorheizen 25 Minuten backen

Bake at 180°C without preheating for 25 minutes

Enjoy

Guten Appetit

Eure

Bianca

Mal so zwischendurch...Ärztehumor / doctor's humor

Neulich musste mein Lieblingsmann sich einer Operation unterziehen.
Ein paar Tage davor hatten wir einen Termin in der Klinik zur Patientenschulung.
Dort erzählte eine Schwester etwas über den Aufenthalt und den Ablauf, ein Mitarbeiter des Sanitätshaus bot seine Dienste an, ein Arzt klärte über den Eingriff auf und dann kam der Anästhesist.

Wie wir alle wissen klärt der natürlich über die Narkose auf, und das tat er so:

"Wenn Sie im OP sind und Ihre Nadel (ja, er sagte Nadel, obwohl man heute weiß, dass es ein winziges Kunststoffschläuchelchen ist) gesetzt bekommen haben, dann spritze ich Ihnen durch diesen Zugang das Narkosemittel.
Es handelt sich dabei um PROPOFOL. Das kennen Sie alle seit dem Tod von Michael Jackson aus den Medien!"

Nun ging ein Raunen durch den Raum und der Anästhesist setzte ein sehr breites Grinsen auf.

"Ja", sagte er, "ab einer Gewissen Dosis setzt dabei die Atmung aus, weswegen Sie sofort beatmet werden. Und ich werde nicht, wie der Arzt von Michael Jackson, erstmal eine dreiviertel Stunde telefonieren gehen, ich verspreche, ich bleibe die ganze Zeit bei Ihnen, es kann also gar nichts passieren!"

Hach ja, sind wir jetzt nicht alle furchtbar beruhigt?

Was habt ihr an Erfahrungen gesammelt? Seid ihr auch schonmal so einem Ärztehumor begegnet.
Ich persönlich finde das wirklich witzig.

Schönen Abend noch,
eure Bianca.

Some time ago my favourite man had to go through surgery.
A few days before we went to the hospital where a nurse told us about the time being in hospital, a surgeon talked about the procedure, and there was this anesthesiologist explaining about the anesthesia. This is how he did it:

"After we have set a needle in your arm (yes, he said needle although we all know it not a needle it is a tiny plastic hose) I will inject the anesthetics. I will use PROPOFOL. You all know about this since the death of Michael Jackson!"

A murmur went through the room and the doctor put on a very wide grin.

"Yes", he said, "above a certain amount you will stop breathing, this is why you need to be intubated immediately. I will not, as Michael Jackson's doctor did, leave the room an telephone someone for 45 minutes. I promise, I will be with you the whole time. Nothing will happen to you.!"

Aren't we all a lot calmer now?

What are your experiences? Ever met a doctor with such humor?
I personally like it.

Have a nice evening,

Bianca

Zeig uns deine Stadt - Typisch meine Stadt

Durch Nana habe ich von einer neuen Aktion der Shootingqueens erfahren.
Hier kann man seinen Stadtt (oder Dorf) vorstellen, nach monatlich neu vergebenem Thema.

Ich finde das eine schöne Idee, denn so sieht man mal verschiedene Orte aus den Blicken eines "Einheimischen" und lernt vielleicht auch Orte kennen, von denen man noch nie gehört hat.

Ich habe mich spontan entschlossen da mit zu machen.

Das Motto für den Januar lautet:

Typisch meine Stadt!

Ich lebe in Wächtersbach, das ist in Hessen, genau in der Mitte zwischen Frankfurt/Main und Fulda.

Wächtersbach hat ca. 12500 Einwohner und darf sich somit auch wirklich Stadt nennen.

Das Leben ist hier trotzdem recht ländlich.

Stadtwappen - Der Wächter am Bach

Was ist typisch für Wächtersbach?

Auf Anhieb fallen mir zwei Dinge ein.

Zum einen unser Schloss.

 Leider ist es keine Prachtstück mehr und zieht sicher auch keine Touristen an.

Es wurde Ende des 12. Jahrhunderts von keinem geringerem als Kaiser Barbarossa gebaut.

Der Herr war ziemlich eifrig in unserer Umgebung unterwegs.

Im 14. Jahrhundert wurde es zu einer Wasserburg umgebaut.

Reste davon sind heute noch davon erhalten in Form von zwei Weihern.

Im 17. Jahrhundert ging es an die Grafen von Isenburg-Wächtersbach.

Im 19. Jahrhundert hat man einen Park darum angelegt, der heute noch ganz nett ist.

Es gibt einen sehr vielfältigen Baumbestand, darunter auch seltene Arten.

Die Fürsten von Isenburg haben das Schloss irgendwann auf- bzw. abgegeben.

Inzwischen ist es sehr mitgenommen.

Viele Scheiben sind zertrümmert, die Innenräume sind total marode, was recht traurig ist.

Um so mehr freut es mich, dass im letzten Jahr ein bemerkenswerter Deal zustande gekommen ist.

Direkt neben unserem Rathaus befindet sich ein sehr großer Supermarkt. Dieser würde gerne vergrößern, es ist aber eigentlich kein Platz mehr.

Nun haben die Herren sich ausgedacht, sie kaufen das Schloss, reovieren es und stellen es der Stadtverwaltung aus Rathaus zur Verfügung.

Dafür bekommen sie das Rathaus, welches sie dann abreissen werden und so ist jedem geholfen.

Wer nun denkt, man kann doch nicht einfach ein Rathaus dem Erdboden gleich machen, dem sei gesagt unser Rathaus ist schlicht und ergreifend hässlich.

Ein gruseliger Bau aus den 70ern.

Das ganz alte Rathaus befindet sich in der Altstadt und darin befindet sich heute ein Heimatmuseum.

Etwas anderes, das absolut typisch für unsere Stadt ist und das sogar weltweit bekannt ist, ist unsere Keramikmanufaktur.

Eigentlich ist das nicht ganz richtig, denn die "Wächtersbacher Keramik"-Manufaktur befindet sich in der Nachbargemeinde Brachttal.

Hier könnt ihr einen Blick in meinen Geschirrschrank werden, denn der ist komplett gefüllt damit.

Liebe Grüße an alle anderen Teilnehmer, ich freue mich auf ein Jahr mit euch.

Liebe Grüße

Bianca

Mollie Makes me glücklich

Hurra,

ich habe wieder einmal etwas gewonnen.

Bei Litlle White Cottage gab es drei Ausgaben von der aktuellen Mollie Makes zu gewinnen.

Viele von euch kennen und lieben diese Zeitschrift, wie natürlich auch ich.

Es sind wieder viele tolle Inspirationen enthalten.

Vielen Dank an Little White Cottage.

Liebe Grüße

Eure Bianca

Wo die Liebe hinfällt Block 19 und 20

In großen Schritten geht es dem Ende zu.

24 Blöcke sollen es werden, da bleibt nicht mehr viel.