Fünen, Dänemark - Funen, Denmark

Im Juni war ich für eine Woche mit meinem Lieblingsmann auf der dänischen Insel Fünen.

Ich war als Kind mal in Dänemark, kann mich aber nur noch an das Legoland, eine Moorleiche im Museum und jede Menge Quallen im Meer erinnern.

Mein Lieblingsmann träumte schon lange vom Angeln im Meer, anstatt immer nur im Weiher; und da wir beide nicht so die Strandbrutzler sind, haben wir uns also für dieses Ziel entschieden.

Aber seht selbst:

In June I spent on e week on the danish island Funen with my favourite man.

I have been in Denmark before as a child, but all I remember is Legoland, a moor corpse in a museum and a lot of jelly fish in the sea.

My favourite man's dream was to fish in the sea instead of in a pond or lake as he usually does.

And for we don't like to roast in the sunshine on the beach we had decided Denmark was the perfect place for us.

But see for yourself:

Guerilla-Knitting
Oft im Internet gesehen, aber noch nie in Realität.

Guerilla-Knitting

Often seen on the internet but never in real life.

Der Hafen von Kerteminde

Kerteminde harbour

 Erfolglos mein Gück versucht

Tried my luck without success

Paradiesisch

Like paradise

Kristallklares Wasser

Crystal clear water

Abendessen gefangen

Caught dinner

Aber auch einige von denen

But also some of these

Hat mein Lieblingsmann gemacht

My favourite man made this

Abendessen

Dinner

Alles in allem war es ein wunderschöner Urlaub, den wir in vollen Zügen genossen haben.

All in all it was a holiday we have very much enjoyed.

Und wo geht es bei euch in diesem Jahr hin, oder wart ihr schon weg?
Schreibt es mir.
Oder teilt euren Link, falls ihr auch darüber geschrieben habt.

Würde mich freuen.

Where are you going this year? or have you already been away?

Tell me about it.

Or share the link of your blogpost in case you have written about it.

I would like that.

Bleibt entspannt/Stay relaxed

Eure

Bianca